詞彙 "the squeaky wheel gets the grease" 在中文的含義

"the squeaky wheel gets the grease" 在英語中是什麼意思?與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法

the squeaky wheel gets the grease

US /ðə ˈskwiːki wiːl ɡɛts ðə ɡriːs/
UK /ðə ˈskwiːki wiːl ɡɛts ðə ɡriːs/
"the squeaky wheel gets the grease" picture

成語

會哭的孩子有奶吃

the person who complains the most or makes the most noise is the one who receives attention or help

範例:
I kept calling the manager until they fixed my sink; after all, the squeaky wheel gets the grease.
我一直給經理打電話直到他們修好水槽;畢竟,會哭的孩子有奶吃
If you want a promotion, you need to speak up because the squeaky wheel gets the grease.
如果你想要晉升,你需要大聲說出來,因為會哭的孩子有奶吃